В средней школе существует футбольный клуб, и у него серьёзные проблемы - не хватает игроков, что грозит закрытием. Однажды во время время тренировки появляется странный парень и спасает от мяча одну девочку. Как выясняется, этот парень переводится...