Ран просыпается от кошмара, в котором видит события, произошедшие с ней, её отцом и матерью около десяти лет назад. Между тем, различные люди в городе получают ранения, наносимые одним и тем же преступником. Вскоре Конан понимает, что все эти люди...