Красивая пианистка прибывает в Токио, чтобы дать благотворительный концерт. Городской Охотник тоже здесь, но не для того, чтобы слушать музыку — ему нужно спасти свою любовь. Между тем, обстановка на улицах города становится всё отчаянней....

Для жителей Марса земляне немного подобны богам. Они лучше вооружены и сильнее физически. Но Марс устал от гнета Земли. Для импульсивного молодого пилота Радия Леванса нет ничего важнее, чем освобождение Марса. Благодаря его подруге Долорес его...