Незадолго до 57-й вылазки за стены сотрудница милиции Энни Лайонхарт берётся найти пропавшую дочь богатого человека....

Легендарный самурай эпохи Сэнгоку Тоёхиса Симадзу принимает участие в великой битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца Наомасу Ии, но и сам он оказывается тяжело ранен. Искалеченный и истекающий кровью Тоёхиса...