Люпен III: Война из-за одного доллара

Сюжет аниме знакомит с профессиональным вором, которым стал Арсен Люпен Третий. Однажды он решает покинуть нью-йоркский аукцион, и похищает новое кольцо. В след за воришкой начинает гнаться опытный инспектор Дзэнигата. Его давно преследует бывший профессиональный агент, который на данный момент работает на Синтию. Девушка прекрасно знает, что с помощью этого кольца, можно найти уникальную брошь, которую носили много веков назад. Если верить старой легенде, то она даровала своему хозяину невероятную силу, и люди могли записать свое имя в мировую историю. Сумеет ли главный герой с командой справиться с непростой задачей?