Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Сюжет увлекательного аниме знакомит с профессиональным и влиятельным вором Арсеном Люпеном Третьим. Однажды парень от Мистера Икс получает приглашение на увлекательную гонку. Накануне мероприятия должны собраться все его противники, даже опытный инспектор по имени Дзэнигат. Главный герой в этот момент начал подозревать, что его пытаются заманить в ловушку, но, несмотря на это, он все же решает принять участие в соревновании. Двое людей становятся свидетелями того, как парень переноситься в далекое прошлое, и это событие кардинально изменило исход всей команды. Как будут разворачиваться дальнейшие действия?