Заметки Ятогамэ [ТВ-2] (2020)

Главный герой недавно переехал на новое место, откуда родом его родители, и изо всех сил пытается адаптироваться. Он беспокоится, что не сможет ходить в школу, потому что не понимает местного языка и диалекта. Случайная знакомая предлагает ему помочь, и они становятся друзьями. Вместе они изучают язык и открывают для себя новые и интересные места в этом районе. Главный герой временами все еще чувствует себя зажатым, но благодарен за то, что у него есть подруга, которая помогает ему чувствовать себя более уверенно на новом месте. Постепенно между подростками вспыхивают романтические чувства.